companys, no ès aixó

No era això, companys, no ès això
pel que varen morir tantes flors,
pel que vàrem plorar tants anhels.
Potser cal ser valents altre cop
i dir no, amics meus, no és això.

No és això, companys, no és això,
ni paraules de pau amb garrots,
ni el comerç que es fa amb els nostres drets,
drets que són, que no fan ni desfan
nous barrots sota forma de lleis.

No és això, companys, no és això;
ens diran que ara cal esperar.
I esperem, ben segur que esperem.
És l'espera dels que no ens aturarem
fins que no calgui dir: no és això.

Compañeiros, non é esto

Non é esto compañeiros, non é esto

polo que morreron tantas flores,

polo que choramos tantas arelas.

Cicais compre ser valentes outra vez

e decir non, amigos meus, non é esto.

Non é esto, compañeiros non é esto

nin verbas de paz con reixas

nin o estraperlo que fai cos nosos dereitos

que son dereitos que non fan nin desfan

novas reixas vestidas de leis .

Non  é esto, compañeiros non é esto

dirannos que compre agardar

i esperamos abofé que esperamos.

É  a espera dos que non nos pararemos

deica non sexa preciso decir , non é esto.

letra do vinilo

meu amic el mar  1978

en galego na mesma carpeta

luis llach