04-2-2012

desobedientes tempos e linguas




un libro de poemas

un tiempo libre  aisialdi bat
un tempo libre  un temps lliure

un libro en catro linguas
presentado por catro voces
e unhas mans sobre un djembe

oculto sol un segundo libro
que onte compartiron con nós
os beizos desas mans e uns versos
cantados na sua lingua orixinaria

desobediencia
terceiro libro na palestra

outra liberdade de versos
noutras tres linguas
presentado por tres voces
e o arrebato da sua autora

tempo libre
tempo desobediente
desobedientes linguas
libres voces

o cronista

un tiempo libre de juan marqués
traducido e presentado por lucía
novás david tijero e estel julià
oculto sol de abdoulaye bilal traoré
senegalés que tamen cantou en wolof
e desobediencia de rosa enríquez
presentado con anxo angueira
alfonso láuzara e miguel o forxador
vigo onte no centro social bou eva