22-12-2010

nenas e nenos da rua


a rua de dia e de noite

nenos e nenas viven moitas horas nela
e de xeitos diversos se gañan
o dereito a vivir nesas ruas
e as veces nelas durmen e cecais soñan



as nenas da rua comen pouco
os nenos da rua con moito golpes
os nenos da rua viven pouco
as nenas da rua morren moito
un pouquiño cada dia e cada noite

o seu traballo
os seus ollos as suas mans
os seus xogos e o seu traballo
e como son e non son
os mesmos ollos e as mesmas mans

para os nenos da rua
non se pechan as portas
porque na rua portas non hai

que soñan na rua os nenos
e as nenas da rua
que soñan que soñan
q u e   s o ñ a n   q u e   s o ñ a n

ruas de oaxaca

22-12-2010

las musicas en las calles


oaxaca triste y contenta

la musica está en las calles
la marimba unos metales
y un ciego que va a tientas
canta y toca la trompeta
desgarrado con pasión
la niña al acordeón
acompaña unas rancheras
y ya van las jaraneras
las decimas y el cajón



los bailes y las canciones
oaxaca en la tarde noche
el verso tambien reproche
de gastados corazones
unos pesos tu ya pones
en la jícara o sombrero
los musicos compañeros
te regalan su sonrisa
la niña se va con prisa
que vive debajo el cerro

oaxaca triste y contenta
ya pasaron unos dias
y siguen las melodias
pero dentro de otras fiestas
las luces en la floresta
ya llega la navidad
la alegria la bondad
nochesbuenas malas noches
el consumo el derroche
fe y mentira en hermandad

poncho robles

oaxaca patrimonio de la humanidad
pero no de las culturas indigenas

21-12-2010

a informatica e o portaliño

informatica
o mundo da informatica
seica da informacion automatica
e pouca formacion pois
e menos mal que non hai formacion automatica

e informatica ven de informar supoño
pero se o sufixo in é sobre todo negativo
informar tamen é cambiar a forma real das cousas
como enganar ou mentir pois

seguimos como xogando coas palabras
pasanme un documento de texto unha imaxe
e un audio e non podo abrir ningun deles
algo que me pasa varias veces ao mes
porque seica non teño o programa axeitado
ou hai outra incompatibilidade
imaxinadevos ter catro ou cinco gafas distintas
para ler cada libro segundo o papel en que veña impreso!?

portal xanela sitio paxina espacio
fermosas palabras para definir algo novo
construido a partires de formas antiquisimas
como os codices mixtecos ou as estelas de jeroglificos
espacio paxina sitio xanela portal
virtul ou irreal que tamen lle chaman
e imaxinadevos que alguen da nunha tecla ou en varias
desde o chamado servidor ou algo asi
e esta xanela portal portaliño ou cancela
desaparece do universo como por arte de maxia
en todas as vosas computadoras conectadas a rede
e non queda nen unha precaria copia

alguen escribiu nunha revista de papel
non lembro se papel reciclado ou non
que se desaparecese toda a infornacion da chamada rede
so nos perderiamos un 5 % da nosa cultura
supoño que disto non hai copia en papel ou noutros formatos !
e que hai da nosa cultural oral que ainda está sen recoller ?

de case todo o que publico neste espacio
teño copia agás algunha correccion que se me pasou
pero non sei se terei ametade de textos en papel

manolo pipas
galiza-oaxaca 2010

reflexions escritas
na miña computadora portatil
a partires dunhas notas a boligrafo
nos meus cadernos de campo


21-12-2010

jicarita amiga


ay jícara que buen nido

librería restaurante
de libros bien refrescantes
de menús entretenidos
espacio reconvertido
entre artes independientes
revoltosas son las gentes
saladas exposiciones
picosas pues las canciones
desplumemos la serpiente



ay jícara luna llena
noche de eclipse de luna
ay diosa de la fortuna
cuidame de mi morena

ay jícara jicarita
restaurante librería
ay que chida travesía
en tu tlayuda bendita
ay jícara chamaquita
año y pico el caminito
oaxaca plantón y rito
frustradas revoluciones
la jícara y sus rincones
lugar de poetas malditos

poncho robles

escrito en una mesa
de la jícara de oaxaca ayer
noche
con música en vivo
del duo ¿traes flash?


20-12-2010

tlahuitoltepec e os derrumbes


tlahuitoltepec

xaamkëjxp o lugar sobre o frio
unha comunidade da serra mixe ayuuk
recibenos un dia de sol de inverno
nas montañas de piñeiros e encinos
onde se colgan as poboacions como esta
e nas ladeiras unha casa case enriba da outra
fermoso e dificil vivir que algunha vez se rompe
e foi a finais do pasado mes de setembro
no medio de grandes chuvias que a terra cedeu
un derrumbe e outro e outros mais
que se levaron ducias de casas e once vidas

a vida segue na comunidade
e un convivio traenos de visita ate aqui
unha comida un pedimento unha ofrenda
e os tepaches a bebida ritual antes de ser bebidos
son derramados un pouquiño sobre a nai terra

moitos desprazados ainda viven en albergues
ollamos bastantes casas con fendas nas paredes

a comunidade segue a reclamar solucions
e no espacio de terra onde antes habia casas
agora hai novos carreiros por onde baixan os mixes
por onde xogan chamacas e cativos
que como outras poboacions de oaxaca e mesoamerica
viven á beira dun posible novo derrumbre

manolo pipas

tlahuitoltepec e mixe
son nomes mexicas de oaxaca
xaamkëjxp e ayuuk son os nomes
na lingua ayuuk da comunidade
a zenaida e as suas xentes



20-12-2010

la palabra del agua


tierras de xochistlahuaca

en el lugar de las flores
los amusgos corazones
con la palabra del agua

hai un aguila en un cuento
que tenia dos cabezas
daño hacia a esta aldea
que venció con sus sombreros

la palabra del pasado
que se cuida y se difunde
y suljaá otra vez cumple
cuando construye su radio

     palabra del agua
     humedos mensajes
     que nadie se calle
     su buena palabra



ñomndaa la radio rebelde
ya seis años en la lucha
en las ondas ya se escuchan
las palabras transparentes

la defensa de la tierra
con la cultura camina
la tierra da las semillas
y no hay que buscarlas fuera

las ideas están claras
y con ellas avanzamos
un nuevo relacionarnos
defendamos la palabra

     palabra del agua
     humedos mensajes
     que nadie se calle
     su buena palabra

         diego minas

      a la comunidad de suljaá
      y su radio esta vez que no pude
      ir a sus eventos del aniversario




19-12-2010

de castrelos a granada


como estrañas habaneras

as palabras que se cruzan
non van dar sempre a primeira
no teu corazon

entre granada e castrelos
tantas feridas que cantas
van minando no teu peito
no teu corazon

cando o tempo non te chega
o corazon mal aguanta
e reventaronche as veas
por exceso de amor

habaneras de la habana
de cadiz e nova york
peden outra pra granada
por exceso de amor

de castrelos a granada
as palabras que se cruzan
o corazon mal aguanta
por exceso de amor

manolo pipas
barcelona 12-00

hai dez anos morria
o trovador andalusi carlos cano
e na sua ultima semana de enfermidade
eu pasaba a diario pola rua granada
e lembraba o seu concerto de castrelos


19-12-2010

barricada tapacamino



buen amigo guadarrama

porque tapas el camino
con tu jarana y tu trino
desvelame pues la trama
el fandango bien os ama
de la cuenca al altiplano
yo os quiero dar la mano
con mi verso bien sentido
tapa y abre los caminos
como me enseñaste hermano

ay de barricada el son
agua diosa dános vida
está dura la partida
pero fuerte el corazón
con nosotros la razón
ay si la batalla fuera
con decimas jaraneras
contra ulises y gabinos
poco sirven nuestros trinos
barricada compañera

fue la segunda tocada
tapacamino en vagón
tremendo salió este son
un vagón en barricada


poncho robles


a fernando guadarrama
y la familia tapacamino y raices

por los talleres y conciertos

esa guitarra barroca
ahora es vuestra jarana
de costa al cerro bien mana
su energia que no es poca
el fandango vida loca
con sentimiento y razon
perdemos el corazon
con decimas campesinas
cantando por las esquinas
el jarocho nuestro son


18-12-2010

oaxaca e os seus camiños


oaxaca camiños novos


las vias están puestas festival de arte
organiza laboratorio urbano ciudadano
polo museo do abandonado ferrocarril
obradoiros de formas artisticas e ecoloxia
xogos poemas teatro documentais cancions



este espacio da estacion as vias a bodega os vagons
ten un encanto que xa disfrutamos noutros eventos
repete o mercadiño de comida orgánica
enriba dos vagons  hai formas de persoas
unhas sentadas outras brincan de un a outro
avanzan os talleres de xerigrafia son jarocho...
unha construccion de guacales ou caixas da froita
do colectivo babelarte preguntase
oye y tu como quieres tu ciudad
no medio das vias unha exposicion de grandes fotos
suspendidas en paus como se fosen peles de animais
e son fotos de inmigrantes centroamericanos

camino nuevo danza teatro
un día me pregunté
porque se mueve la tierra?
el movimiento es necesario?
las respuestas fueron muchas pero yo no lo entendía
hasta que un día descubrí un túnel de burbujas
en donde la gravedad siempre se altera
y dice que quien se atreve a traspasarla
sufre grandes transformaciones …
fue hasta entonces
que descubrí el secreto de los sismos

escoitei nunha parte da obra
que os nenos deciden
o rumbo da historia
danza e teatro camino nuevo
cantas expresions
do corpo a mente o corazon


oaxaca perdidos camiños

oaxaca esa rexion estado
dese pais que chaman mexico
no sur indixena a beira do pacifico
entre guerrero veracruz e chiapas
terra de voltas revoltas e contravoltas

o camiño a via do ferrocarril
foi cortado hai anos por ser
mais democratico e ecoloxico

e acá hai un mes cambiou o goberno
os antes socialdemocratas do p.r.d.
coaligados co p.a.n. ou moderna derechona
gañou a derechona tradicional do p.r.i.
pero nesta terra case nada cambiou

parte do movemento de oaxaca
atopamolo neste festival las vias están puestas
con eles tentaremos compartir estas semanas

ai oaxaca que busca uns novos camiños



18-12-2010

o touro do camiño



entre a cidade de mexico e puebla

entre a cidade de puebla e oaxaca
atopei esta estampa tristemente coñecida
e entre oaxaca e chiapas tamen a teño visto
e supoño que en moitos mais estados
campará desafiante pues

esta imaxe sobre a carretera
nun lugar que se ve ben desde lonxe
o animal torturado e sacrificado
e o alcool e o machismo ben presentes
nesta imaxe e neste pais

cidade de mexico - oaxaca
polo camiño

Distribuir contido